Lirik lagu Sugar Maroon 5 menjadi single ketiga
band pop romantik tersebut untuk album V (2014). Lagu yang diciptakan sendiri oleh Adam Levine ini malah lebih menjadi hits dibanding lagu sebelumnya,
Animals, dengan duduk di urutan kedua dalam
Billboard Hot 100. Sugar yang beraliran disko, funk-pop, dan soul berintikan lirik yang sedih dibalut musik yang ceria dan energik khas Maroon 5.
Lirik Sugar mengisahkan seorang lelaki yang menyadari ketidakberdayaannya di depan sang kekasih. Cintanya bagai candu memabukkan yang
tidak boleh lepas. Oleh karenanya, meski lemah tak berkutik, dalam kemeranaannya, aku lirik terus membujuk si manis (sugar) terus di sisinya. Perpaduan maut antara lirik dan musik yang kontras
tapi asyik ini, menjadikan Sugar sebagai lagu ke-68 dalam sejarah Amerika Serikat yang bisa bertahan selama 20 minggu di urutan Top 10 dalam Billboard Hot 100.
Lirik lagu Maroon 5 yang apik ini diikuti desain video yang luar biasa. Sutradara David Dobkin memiliki ide gila agar Maroon 5 mengacaukan 'semua' pesta pernikahan di Los Angeles. Konsep ini terinspirasi dari film Wedding Crashers yang dibesut sang sutradara
dan dibintangi oleh Owen Wilson serta Vince Vaughn. Pengambilan film untuk video ini pun dilakukan pada 6 Desember 2014, dengan lokasi yang tentu saja 'tak terbatas'.
Demi mengakali agar proses pembuatan
Video Sugar Maroon 5 tidak benar-benar merusak hari bahagia pengantin yang menikah di Los Angeles di tanggal tersebut, Maroon 5 dikonsepkan tampil membawakan lagu Sugar, ditambah
versi akustik She Will Be Loved khusus untuk para pengantin yang dikacaukan pestanya.
Penasaran dengan
video dan lirik lagu Sugar dari Maroon 5? Ini dia penampilannya.
Sugar (Maroon 5)
I’m hurting, baby, I’m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging, begging
I’m on my knees
Aku melukai, kasih, aku dihancurkan
Kubutuh cintamu, cintamu
Kubutuh hal itu kini
Ketika tiada dirimu
Aku hanyalah hal lemah
Kaubuat aku mengemis, mengemis
Berlutut (kepadamu)
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh, baby, ’cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Ku tak ingin berharap-harap cintamu
Hanya ingin berada jauh di dalam cintamu
Betapa membunuhku kala engkau pergi
Oh kasih, karena kutak peduli entah di mana engkau
Ku hanya ingin berada di manapun kau berada
Dan pasti kudapatkan sedikit rasa lagi
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
I’m right here, ’cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Manis
Ya, kumohon
Maukah kau tiba dan menyerahkannya untukku
Aku berada di sini, karena butuh
Sedikit cinta dan sedikit simpati
Ya, kau tunjukkan padaku cinta indah
Membuatnya istimewa
Kubutuh setitik rasa manis dalam hidup
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
My broken pieces
You pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come give me some
When I’m without ya
I’m so insecure
You are the one thing, one thing
I’m living for
Manis
Ya, kumohon
Maukah kau tiba dan menyerahkannya untukku
Kepingan-kepinganku yang remuk
Kau kumpulkannya
Jangan biarkan ku terombang-ambing
Kemari, berikan sebagian untukku
Kala aku tanpamu
Betapa jerihnya
Engkaulah satu hal, satu hal
Alasanku bertahan hidup
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh, baby, ’cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Ku tak ingin berharap-harap cintamu
Hanya ingin berada jauh di dalam cintamu
Betapa membunuhku kala engkau pergi
Oh kasih, karena kutak peduli entah di mana engkau
Ku hanya ingin berada di manapun kau berada
Dan pasti kudapatkan sedikit rasa lagi
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
I’m right here, ’cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Manis
Ya, kumohon
Maukah kau tiba dan menyerahkannya untukku
Aku berada di sini, karena butuh
Sedikit cinta dan sedikit simpati
Ya, kau tunjukkan padaku cinta indah
Membuatnya istimewa
Kubutuh setitik rasa manis dalam hidup
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it
Unless that somebody’s me
I gotta be a man
There ain’t no other way
‘Cause girl you’re hotter than southern California Bay
Tidak ada cara lain
Kuingin merah membara itu
Kuingin gula manis itu
Jangan biarkan siapa pun meraba
Kecuali jika dia adalah diriku
Aku akan menjadi pria sejati
Tiada jalan lain
Karena kasih, kau lebih panas dari teluk California selatan
I don’t wanna play no games
I don’t gotta be afraid
Don’t give all that shy sh-t
No make up on
That’s my
Kutak ingin bermain-main
Kutak boleh jadi takut
Jangan berikan segala omong kosong memalukan
Tanpa perona wajah yang meletak
Itulah aku
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
I’m right here, ’cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Manis
Ya, kumohon
Maukah kau tiba dan menyerahkannya untukku
Aku berada di sini, karena butuh
Sedikit cinta dan sedikit simpati
Ya, kau tunjukkan padaku cinta indah
Membuatnya istimewa
Kubutuh setitik rasa manis dalam hidup
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won’t you come and put it down on me
Manis ! ( Manis ! )
Yeah, kumohon ...
Maukah kau datang dan memberikannya padaku